Anaphore

L’anaphore est la répétition d’un même mot ou groupe de mots en début de vers, de phrases ou de propositions.

• • • «Chio, l’ile des vins, n’est plus qu’un sombre écueil,

      Chio, qu’ombrageaient les charmilles,
      Chio, qui dans les flots reflétait ses grands bois,
      Ses coteaux, ses palais, et le soir quelquefois

      Un chœur dansant de jeunes filles.»
      (Hugo, «L’enfant», Les Orientales)

Au début de son poème, Hugo fait une répétition du nom de l’ile de Chio en début de vers pour mettre en relief le lieu décrit et montrer les ravages causés par la bataille entre les Turcs et les Grecs.