Le registre héroï-comique

Étymologie:

Le mot «héroï-comique» est composé de deux termes:
– «héroï» est la contraction de héroïque qui vient du latin heroïcus issu du grec heroïkos qui signifie «relatif aux héros» ou «relatif à la poésie qui célèbre ces héros»;
– «comique» vient du latin comicus qui signifie «qui a rapport au théâtre, à la comédie». (source: Trésor de la Langue française informatisé)

Définition:

Le registre héroï-comique vise à parler d’évènements banals ou insignifiants en utilisant un style très soutenu et un vocabulaire recherché, créant un effet de contraste.

Caractéristiques d’écriture:

• Ironie;
• Registre de langue soutenu;
• Vocabulaire péjoratif.

Genres privilégiés:

• La poésie.

Exemples:

• Boileau, Le Lutrin, «Chant I»

Je chante les combats, et ce prélat terrible
Qui, par ses longs travaux et sa force invincible.
Dans une illustre église exerçant son grand cœur,
Fit placer à la fin un lutrin dans le chœur.

• En quoi cet extrait relève-t-il du registre héroï-comique?
  Dans cet extrait, Boileau crée un décalage entre le personnage décrit de façon pompeuse avec les expressions «terrible prélat» et «exerçant son grand cœur», et l’action banale, anodine qu’il accomplit, à savoir déposer un pupitre dans le chœur de l’église. Il y a bien un contraste entre le style très travaillé utilisé par Boileau, et le thème dont il parle, ce qui justifie le registre héroï-comique présent dans cet extrait.