Hypallage

L’hypallage consiste à lier deux éléments d’une phrase, alors que l’un des deux aurait logiquement dû se rattacher à un troisième élément.

• • «Je suis d’un pas rêveur le sentier solitaire»
    (Lamartine, Méditations poétiques, «L’automne»)

Dans cette citation, il semble évident que ce n’est pas le pas qui est rêveur, ni le sentier qui est solitaire, mais bien le poète. Lamartine montre sa solitude occasionnée par la perte de sa bien-aimée. Il vient se ressourcer dans la nature, qui l’accompagne dans son périple qui vise à célébrer le culte du souvenir du temps où il était heureux. Sa promenade (le pas) au sein de cette nature (le sentier) partage donc les sentiments du poète, comme s’ils étaient personnifiés.